Nombre en Chino Mandarin

Marco Kuo Post in Acerca de Blog, Conocimiento General de Chino,Tags: , , , ,
196



Holaaa!!! hay mucha persona que me preguanta sobre: cómo se escribe su nombre en chino, bueno en este caso tengo que aclarar que un nombre español o inglés traducido al chino es solo una referencia, porque como saben no podemos preguntar: ¿cómo se escribe la letra “a” en chino? pues no hay una relación directa sobre el abecedario español con los caracteres chinos.

Entonces para traducir un nombre, solo se coloca los caracteres chinos que tiegan una pronunciación aproximada al nombre.

Por ejemplo: María = 玛(mǎ) 丽(lì) 亞(yǎ).

Espero que esta explicación ha sido clara para entender bien cómo se traduce los nombres y…

Los que quieren tener su nombre traducido en chino, pueden dejar en el comentario de abajo el nombre que desean traducir… y lo traduciré.


En caso de comentarios en Facebook, dale “me gusta” a mi FanPage: http://facebook.com/traductorchino y publica su nombre para ser traducido también.

Marco Laoshi

Deja tus Comentarios en Facebook

« Prev: :Next »

196 Responses to “Nombre en Chino Mandarin”

Leave a Reply